உங்கள் பேமெண்ட் அறிவிப்பு எந்த மொழியில் இருக்கணும்?

கவுண்டர்ல நிக்கிற ஆளுக்கு உடனே புரிஞ்சா தான் பேமெண்ட் அறிவிப்புக்கு அர்த்தம் இருக்கு. இது சாதாரண விஷயம் மாதிரி தோணும், ஆனா நிறைய வியாபாரிகள் சவுண்ட்பாக்ஸை டீஃபால்ட் மொழியிலேயே விட்டுட்டு, “என் ஹெல்பர் ஏன் இன்னும் ஒவ்வொரு தடவையும் போனை செக் பண்றான்”னு யோசிக்கிறாங்க. மொழியை எப்படி தேர்ந்தெடுக்கறது, ஸ்டாஃப் வெவ்வேறு மொழி பேசினா என்ன பண்றது, சத்தமான கடையில நீங்க நினைக்கிறதை விட முக்கியமான சில செட்டிங்ஸ் — இதெல்லாம் இந்தப் பதிவுல பார்க்கலாம்.

கடை யாருதுன்னு இல்ல, கேட்கறது யாருன்னு பாருங்க

மொழியை ஓனர் தான் தேர்ந்தெடுக்கிறார், ஆனா அலர்ட் வரும்போது கவுண்டர்ல நிக்கிறது பல நேரம் ஓனர் இல்ல. ஒரு சின்ன கேள்வி கேட்டுக்கோங்க: பேமெண்ட் வரும்போது யாரோட காதுல அது விழணும்?

• சென்னையில ஒரு மளிகைக் கடை, ஓனர் தமிழ் பேசுறவர், ஆனா ரெண்டு ஹெல்பரும் பீகார்ல இருந்து வந்தவங்கன்னா — கவுண்டர்ல தமிழை விட இந்தி சீக்கிரம் புரியும்.
• கொல்கத்தாவுல ஒரு சலூன், எல்லா ஸ்டைலிஸ்ட்டும் அங்கேயே வளர்ந்தவங்கன்னா — ஆங்கிலத்தை விட வங்காளம் நல்லா வேலை செய்யும்.
• பெங்களூருல ஒரு டீக்கடை, கன்னடம், தமிழ், இந்தி பேசுறவங்க கலந்து இருந்தா — பதில் ஒரே மொழி இல்லவே இல்ல. அதைப் பத்தி கீழே பார்க்கலாம்.

ப்ரொஃபஷனலா தெரியற மொழியை இல்ல, கேட்கிறவர் மனசுல யோசிக்கிற மொழியை தேர்ந்தெடுங்க.

எண்கள் தான் கஷ்டமான பகுதி

“வந்தது”, “ரூபாய்” மாதிரி வார்த்தைகள் எந்த மொழியிலும் ஈஸி. எண்ணுல தான் தப்பு நடக்குது. தினமும் சரளமா இந்தி பேசுறவர் கூட, ஸ்கூல்ல அப்படி படிச்சதால ஆங்கிலத்துல தான் எண்ணுவார். இன்னொருத்தர் “சார் சௌ பைந்தாலீஸ்”னு கேட்ட உடனே 445-னு புரிஞ்சுக்குவார், ஆனா “ஃபோர் ஹண்ட்ரட் ஃபார்ட்டி ஃபைவ்”னு சொன்னா ஒரு நிமிஷம் யோசிப்பார்.

ஒரு சின்ன டெஸ்ட்: நீங்க யோசிக்கிற மொழியில சில தொகைகளை உங்க ஸ்டாஃப்கிட்ட வேகமா சொல்லுங்க, சவுண்ட்பாக்ஸ் சொல்ற மாதிரியே. அவங்க தயங்காம திருப்பி சொன்னா, அது தான் உங்க மொழி. பெரிய எண்ணுல தடுமாறினா, வேற மொழி ட்ரை பண்ணுங்க.

MyBox எதெல்லாம் சப்போர்ட் செய்யுது

MyBox 10 இந்திய மொழிகள்ல அறிவிக்கும்: இந்தி, ஆங்கிலம், மராத்தி, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், வங்காளம், குஜராத்தி, மலையாளம், பஞ்சாபி. குரல் போனிலேயே ஆஃப்லைன் டெக்ஸ்ட்-டு-ஸ்பீச் மூலம் உருவாக்கப்படுது, அதனால ஸ்லோ நெட்வொர்க்லயும் அதே மாதிரி வேலை செய்யும், எந்த சர்வரையும் சார்ந்து இல்ல.

செட்டிங்ஸ்ல இருந்து எப்போ வேணும்னாலும் மொழியை மாத்தலாம், அடுத்த பேமெண்ட்ல இருந்தே மாற்றம் அப்ளை ஆகும்.

பல மொழி ஸ்டாஃப்: ஒவ்வொரு போனும் தனியா தேர்ந்தெடுக்கட்டும்

பெங்களூரு டீக்கடை பிரச்சனைக்கு இது தான் தீர்வு. MyBox டீம் ஷேரிங்ல, உங்க கடையில சேர்ற ஒவ்வொரு ஸ்டாஃப் போனும் அதுக்கான அறிவிப்பு மொழியை தானே தேர்ந்தெடுக்கும். பேமெண்ட் ஒண்ணு தான், ஆனா ஓனர் போன் கன்னடத்துல சொல்லும், கவுண்டர் ஹெல்பர் போன் இந்தியில சொல்லும், டெலிவரி பையன் போன் தமிழ்ல சொல்லும்.

யாரும் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டாம், யாரும் உண்மையில யோசிக்காத ஒரு “பொது” மொழியும் தேவையில்ல. ஒவ்வொரு போன்லயும் ஒரு தடவை செட் பண்ணிட்டு மறந்துடுங்க.

பிராந்திய எழுத்துக்களும் ஸ்கிரீன்ல தொகையும்

மொழின்னா ஆடியோ மட்டும் இல்ல. கஸ்டமருக்கு தொகையை உறுதி செய்ய ஸ்டாஃபுக்கு வசதியா, MyBox சமீபத்திய பேமெண்ட்களை ஸ்கிரீன்லயும் காட்டும். உங்க ஸ்டாஃபுக்கு ஆங்கில எழுத்தை விட தேவநாகரி வசதியா இருந்தா, இல்ல தேவநாகரியை விட குர்முகி வசதியா இருந்தா, ஆப்போட இன்டர்ஃபேஸ் மொழியும் உங்க தேர்வை பின்பற்றும்.

கஸ்டமர் பார்க்கிற கவுண்டர்ல, சில வியாபாரிகள் ஸ்கீரீன்ல ஆங்கிலமும் ஆடியோவுல பிராந்திய மொழியும் வச்சுக்குவாங்க. அது நல்ல காம்பினேஷன் தான்: ஆடியோ உங்க டீமுக்கு, ஸ்கிரீன் குனிஞ்சு பார்க்கிற கஸ்டமருக்கு.

சத்தமான கடைகளுக்கு டிப்ஸ்

சரியான மொழி இருந்தாலும் கேட்கலைன்னா பயனில்ல. சில செட்டிங்ஸ் நீங்க நினைக்கிறதை விட பெரிய வித்தியாசத்தை காட்டும்.

ரிங்கர் மட்டும் இல்ல, மீடியா வால்யூமை கூட்டுங்க

அறிவிப்புகள் மீடியா சேனல் மூலமா ஒலிக்கும், வீடியோ, பாட்டு போற அதே சேனல். பெரும்பாலான Android போன்ல ரிங்கர் வால்யூமும் மீடியா வால்யூமும் தனித்தனி. உங்க ஹெல்பருக்கு WhatsApp கால் கேட்குது ஆனா பேமெண்ட் அலர்ட் கேட்கலைன்னா, பெரும்பாலும் இது தான் காரணம்.

ரிப்பீட் ஆப்ஷனை பயன்படுத்துங்க

முதல் வார்த்தை மிஸ் ஆனா பேமெண்ட்டே மிஸ் ஆகாம இருக்க, MyBox ஒவ்வொரு அறிவிப்பையும் திரும்ப சொல்லும். அமைதியான கேபின்ல ஒரு தடவை போதும். ரோட்டோர கடையிலயோ, பக்கத்துல ஜெனரேட்டர் ஓடுற மார்க்கெட்லயோ, ரிப்பீட் ஆன் பண்ணுங்க.

பெரிய தொகைக்கு கொஞ்சம் மெதுவா சொல்ல வைங்க

பேச்சு வேகத்தை மாத்தலாம். ஆயிரங்கள்ல ஒரு இலக்கம் கூட முக்கியமான தொகைகளுக்கு கொஞ்சம் மெதுவான பேச்சு உதவும். பெரும்பாலான பேமெண்ட் நூறு ரூபாய்க்கு கீழ இருக்கிற கடைக்கு வேகமா இருந்தாலும் பரவாயில்ல.

ஒரு சின்ன ஸ்பீக்கரை யோசிங்க

கடை போனோட இணைக்கிற ஒரு சாதாரண Bluetooth ஸ்பீக்கர், ஹார்டுவேர் சவுண்ட்பாக்ஸோட ஒரு வருஷ வாடகையை விட குறைவா செலவாகும், போனை விட ரொம்ப சத்தமா இருக்கும்.

கேட்கிறவர் இருக்கிற இடத்துல போனை வைங்க

இது சாதாரண விஷயம் தான், ஆனா ஓனர் பின்னாடி ஷெல்ஃப்ல சார்ஜ் ஆகிற போன் ஓனருக்கு தான் கேட்கும், முன்னாடி இருக்கிற ஹெல்பருக்கு இல்ல. டீம் ஷேரிங் இருந்தா ஹெல்பருக்கு அவங்க போன்லயே தனி அலர்ட் கொடுத்துடலாம், போனை எங்க வைக்கறதுன்னு கவலைப்பட வேண்டாம்.

சுருக்கமான முடிவு வழிகாட்டி

• கவுண்டர்ல ஒரே ஆள்: அவர் எண்ணுற மொழியை தேர்ந்தெடுங்க.
• ஓனரும் ஸ்டாஃபும் வேற வேற மொழி: டீம் ஷேரிங் பயன்படுத்தி ஒவ்வொரு போனும் தனியா தேர்ந்தெடுக்கட்டும்.
• கஸ்டமர் அடிக்கடி ஸ்கிரீன் பார்ப்பாங்க: இன்டர்ஃபேஸை கஸ்டமர் படிக்கிற எழுத்துல வைங்க; ஆடியோவை ஸ்டாஃப் யோசிக்கிற மொழியில வைங்க.
• சத்தமான இடம்: மீடியா வால்யூம் கூட்டுங்க, ரிப்பீட் ஆன் பண்ணுங்க, சின்ன ஸ்பீக்கரை யோசிங்க.

வெறுமனே கேட்கிற அலர்ட்டுக்கும் கவனிக்கிற அலர்ட்டுக்கும் இடையில இருக்கிற வித்தியாசம் மொழி தான். முக்கியமான ஒவ்வொரு போன்லயும் ஒரு தடவை சரியா செட் பண்ணுங்க. Google Play-ல் MyBox பெறுங்கள், இன்றே உங்க 7 நாள் இலவச ட்ரையலை ஆரம்பியுங்க.